jmrodriguez



Registrado: 03 Mar 2008
Mensajes: 16


MensajePublicado: Lun Ago 11, 2008 3:28 pm Asunto: Convalidar titulo ruso Responder citando
Hola:
No sabia donde poner este tema, asi que pienso que este puede ser el mas utilizado.
Me ha preguntado una rusa como puede convalidar su titulo universitario en España y me he puesto a buscar la informacion, pero claro, en español no hay nada que lo especifique y en ruso no lo he encontrado.
Pienso que en algun foro de la comunidad rusa puede haber algo, pero no se exactamente que buscar, ya que al ponerlo en ruso no me sale nada relacionado.
A ver si alguien que haya pasado por el tramite o sepa donde buscar me puede pasar un enlace y de camino aprendemos algo de vocabulario.
Gracias
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
xyahchik
Site Admin


Registrado: 26 Feb 2008
Mensajes: 11


MensajePublicado: Lun Ago 11, 2008 10:51 pm Asunto: Responder citando
Para "homologar" un título universitario o de secundaria de cualquier país, tiene que ir al Gobierno Civil, Subdelegación de Gobierno, y ahí hay un departamento relacionado con educación, lo que tiene que hacer es presentar los papeles que te pidan y pedir la convalidación.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email
dathormon



Registrado: 14 Ene 2009
Mensajes: 1


MensajePublicado: Mie Ene 14, 2009 7:55 pm Asunto: Homologación de títulos Responder citando
mmmm, triste respuesta....
La homologación de un título universitario es un proceso lento... puede tardar alrededor de 3 años y el final tampoco es feliz ya que te exigen estudiar todas aquellas asignaturas troncales del sistema educativo español que no se hayan cursado con lo cual hay que añadir 1 ó 2 años dependiendo de la titulación (diplomatura licenciatura y título por supuesto). Piensa que 3+2 = 5 que es el tiempo que tardaía en empezar de nuevo y cursar la carrera de nuevo. Claro que el proceso se puede empezar antes de que la persona llegue a España, en cuyo caso deberá mandar el certificado del título (con la apostilla de la haya del ministerio ruso, no de un notario ruso) + traducción oficial de ese certificado. Lo mismo para todas las asignaturas del diploma (con las respectivas horas) y el pasaporte sellado por el consulado español en rusia. Je,je... Y desde hace unos 4 años hay que pagar unas tasas de unos 45 euros para titulación media y 90 euros para superior (antes era gratis pero era un agravio comparativo con los estudiantes españoles que obtenía un título universitario y debían pagar tasas)
Pero hay otra cosa que puede hacer y es algo más "agradable". Desde 2005 existe la posibilidad de obtener el grado de diplomado o licenciado. Este grado es válido para oposiciones o bien para CV en general pues no era diplomado en nada, sólo tienes el título de diplomatura. En este caso no pasa por el largo proceso de la comisión universitaria de la respectiva carrera y se resuelve en unos 6 meses. Es bastante seguro y directo. Sólo miran que hayas estudiado 3 ó 5 años y que el número total de créditos sea de 180 ó 300 respectivamente. Además de que debe corresponder en Rusia a un título universitario. Consulta la web del ministerio de educación...